Lời bài hát Sakura Sakura – Rin | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Sakura Sakura
Ca sỹ: Rin

Sakura Sakura – Rin

Lời dịch tiếng Việt

Sắc anh đào trong nỗi nhớ hòa theo nhịp múa, đẹp thay từng cánh hoa rơi
Nhạt nhòa tan biến dần theo ánh trăng, ôi còn đâu hình bóng người năm xưa

Nơi công viên ấy em mãi đợi, đợi chờ bóng hình ai đang vẫy tay với em
Cơn gió xa xăm nào lướt qua đôi gò má, có hay chăng nàng xuân đang dạm ngõ

Đẹp thay những hàng anh đào, sắc hoa lấp lánh một màu xanh dịu nhẹ
Mãi tìm kiếm bóng hình người xa xăm, mong tìm lại ánh trăng thưở nào

Xác pháo tàn năm xưa em vẫn giữ mãi trong ngăn kéo
「Những cánh hoa rơi tung bay, là nước mắt của mùa xuân」 đó là lời người từng nói

Cánh hoa sáng lấp lánh ấy vốn sinh ra là nương theo cơn gió
Làm sao soi được ngày dài khi vầng trăng tận trời cao kia đã mãn hồi?

Dưới tán hoa anh đào, cũng như trong tâm trí em, vẫn thấp thoáng hình ảnh một ai đó đang đứng đợi
Rồi thời gian trôi, khỏa lấp vào đó liệu có thể là hình ảnh đôi ta?

Lời bài hát tiếng Nhật

Mabushi kumai chinu sakura iroi kokoro hodo kete
tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta

Machi tsuzuketa ano koe n’de te wo furu kage sagasu kedo
itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou

awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no
kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wa sagashite

hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta

Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou
suki wa michiru deshou sore douku douku (a~) akaruku terasu

Kono sakura no shita onaji omoi dakasun’da hito
ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshou

Lời bài hát Sakura Sakura – Rin được dịch bởi Unknown.