Lời bài hát Bướm lá khô – Lý Thạnh (Không Phải Hoa Chẳng Phải Sương OST) | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Bài hát: Ku Ye Die – 枯叶蝶 – Bướm Lá Khô
Ca sỹ: Lý Thạnh

https://www.youtube.com/watch?v=mV5HdIO6eoY
Bướm lá khô – Lý Thạnh

Lời dịch tiếng Việt

Một chú bướm lá khô nhỏ bé
Nhẹ nhàng bay lượn giữa rừng cây
Mang sắc màu bảo vệ của nó
Đậu trên cành cây đầy sợ hãi
Dù chỉ là một chú bướm lá khô
Nhưng trong lòng có lửa và nhiệt huyết
Chẳng biết sao gió mưa khắc nghiệt
Đôi cánh nhỏ bé đã phai tàn màu sắc

Bướm lá khô, bướm lá khô
Một khi không còn lớp màu bảo vệ
Nó trở nên nhợt nhạt và mỏng manh
Nhẹ nhàng rơi rụng theo cơn gió
Ai còn có thể cùng bay lên
Chỉ còn lại sự cô đơn lẻ loi
Bướm lá khô, bướm lá khô
Ngọn lửa trong lòng đã lụi tàn
Khi nào mới có thể tung cánh bay
Bay đến giấc mộng có trăng và mây

Dù chỉ là một chú bướm lá khô
Nhưng trong lòng có lửa và nhiệt huyết
Chẳng biết sao gió mưa khắc nghiệt
Đôi cánh nhỏ bé đã phai tàn màu sắc
Bướm lá khô, bướm lá khô
Một khi không còn lớp màu bảo vệ
Nó trở nên nhợt nhạt và mỏng manh
Nhẹ nhàng rơi rụng theo cơn gió
Ai còn có thể cùng bay lên
Chỉ còn lại sự cô đơn lẻ loi
Bướm lá khô, bướm lá khô
Ngọn lửa trong lòng đã lụi tàn
Khi nào mới có thể tung cánh bay
Bay đến giấc mộng có trăng và mây

Lời bài hát tiếng Hoa

一只小小枯叶蝶
翩翩飞在树林间
带着它的保护色
停在枝头情怯怯
虽然只是枯叶蝶
心有火花和热血
奈何风雨太激烈
小小翅膀失颜色
枯叶蝶 枯叶蝶
一旦没有保护色
苍白脆弱
飘飘坠落
谁能齐飞
孤独寂寞
枯叶蝶 枯叶蝶
心中火花已熄灭
何时才能振翅飞
飞向梦中云和月
虽然只是枯叶蝶
心有火花和热血
奈何风雨太激烈
小小翅膀失颜色
枯叶蝶 枯叶蝶
一旦没有保护色
苍白脆弱
飘飘坠落
谁能齐飞
孤独寂寞
枯叶蝶 枯叶蝶
心中火花已熄灭
何时才能振翅飞
飞向梦中云和月

Lời bài hát Bướm lá khô – Lý Thạnh (Không Phải Hoa Chẳng Phải Sương OST) được dịch bởi tiểulinh.