Lời bài hát Nam nhân vô lệ – Viên Văn Kiệt (Tuyết Hoa Thần Kiếm OST) | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: naam jan mou leoi / 男儿无泪 / Đàn ông không khóc / Nam nhân vô lệ (Tuyết Hoa Thần Kiếm OST)
Ca sỹ: Viên Văn Kiệt

Nam nhân vô lệ – Viên Văn Kiệt (Tuyết Hoa Thần Kiếm OST)

Lời dịch tiếng Việt

Thử hỏi trong cõi người ta… Hai chữ yêu hận lòng đau mấy lần
Trong lòng trống trãi sầu não đơn côi
Hoa tuyết cứ mãi bay… vờn quanh trong cơn gió
Kết cục này nào như ta đợi mong

Nhìn về cuối trời xa… Lưu luyến cách biệt buổi hôm nào
Giờ chỉ còn mình ta với nỗi nhớ
Yêu hận ở trong tâm… chẳng thể nào quên hết
Lời tận đáy lòng từ lâu đã trở thành nỗi đau

Suốt đêm dài chẳng thể nào chợp mắt… nghìn sợi tình ái cứ vây quanh
Tình cảm và tình yêu từ lâu đã mệt nhoài
Si tình nhưng chẳng biết làm sao khi nam nhân vô lệ
Nếu mất đi rồi sẽ chẳng thể nào tìm lại

Suốt đêm dài chẳng thể nào chợp mắt… nghìn sợi tình ái cứ vây quanh
Tình cảm và tình yêu từ lâu đã mệt nhoài
Nếu có thể yêu người khác thì hãy nói lời chia tay
Yêu hận tất cả hãy xem như dòng nước trôi

Lời bài hát tiếng Hoa

问大地苍生 爱恨字字肠断
寂寞内心空虚烦乱
在风中打转 是雪花不断
偏偏这结局未如愿
极目望天边 隔断今昔眷恋
剩下独追忆已疲倦
是心中痴怨 是不舍不倦
心底的说话早变酸
长夜里没法睡 千缕千丝挂牵
情共爱像有罪早已累
痴恋仍然未许 男儿无泪
流逝了不可再追
长夜里没法睡 千缕千丝挂牵
情共爱像有罪早已累
可有移情别恋 说再会
一切让爱恨化水

Lời bài hát Nam nhân vô lệ – Viên Văn Kiệt (Tuyết Hoa Thần Kiếm OST) được dịch bởi Unknown.