Lời bài hát Seasons In The Sun – Westlife | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Seasons In The Sun
Ca sỹ: Westlife

Seasons In The Sun – Westlife

Lời dịch tiếng Việt

Chào tạm biệt anh bạn tốt của tôi ơi
Biết anh đây dạo cởi truồng tắm mưa
Tôi với anh trèo đèo hái ổi
Cùng học chung bài học vỡ lòng và nhân nghĩa
Vết xước hằn lên tim,
Vết trầy đầy trên đầu gối nhỏ

Xin chào tạm biệt anh bạn tôi
Làm sao thể ngủ giấc ngàn thu được
Bầy chim hót véo von trên cành cao
Trong sắc xuân ngập tràn khí trời
Những thiếu nữ khoe sắc khắp nơi
Sẽ bên anh khi nhớ đến kẻ này

[ĐK] Chung nhau niềm vui đùa
Trong những ngày nắng hạ của đôi ta
Thưở đôi ta trèo đèo lội suối
Ngày ấy ơi ở đâu bây giờ?

Tạm biệt cha con đi ,đừng quên đứa con này
Một đứa con đại nghịch trong nhà
Đứa con trai cha hay khuyên dạy dỗ
Lòng tự hỏi con đã trưởng thành ra sao
Khi quanh con rượu chè bê tha

Tạm biệt người cha già!
Làm sao thể ngủ giấc ngàn thu được
Khi chim muông hót líu lo trên cành cao
Bầy trẻ thơ tung tăng khắp lối
Nhìn chúng đi con sẽ đến bên người

[ĐK]

Chung nhau niềm vui đùa
Trong những ngày nắng hạ của đôi ta
Thưở đôi ta trèo đèo lội suối
Ngày ấy ơi sao mãi xa mất rồi

Chung nhau niềm vui đùa
Trong những ngày nắng hạ của đôi ta
Thưở đôi ta trèo đèo lội suối
Ngày ấy ơi sao mãi xa mất rồi

Tạm biệt Chí Mén,người yêu tôi ơi
Em đã tôi trái tim nồng nàn
Người giúp tôi tìm tia nắng ấm
Những lúc tôi lòng chán chường
Em liền xuất hiện ngay bên tôi
Nâng giúp tôi đứng dậy

Tạm biệt Chí Mén nha!
Làm sao có thể đi được bây giờ
Họa mí hót trên bầu trời cao
Hương sắc xuân vui với khí trời
Cò non xanh mướt hoa đua nhau cười
Lòng thầm ước bên em những mùa dấu yêu!

Lời bài hát tiếng Anh

[Kian:] Goodbye to you my trusted friend
We’ve known each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Learned of love and ABC’s
Skinned our hearts and skinned our knees

[Bryan:] Goodbye my friend it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

[All:] We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

[Shane:] Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

[Mark:] Goodbye papa it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I’ll be there

[All:] We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

[Nicky:] Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

[Shane:] Goodbye Michelle it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

[All:] We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Lời bài hát Seasons In The Sun – Westlife được dịch bởi Unknown.