Lời dịch bài hát Bang! | Nơi dịch lyrics nhạc mới xuất bản

Lời Dịch Bài Hát Bang! | AJR

Bang! – AJR
Nguồn: Internet

[Verse 1]
I get up, I get down, and I’m jumpin’ around
Tôi đứng lên, ngồi xuống rồi lại chạy nhảy xung quanh
And the rumpus and ruckus are comfortable now
Và giờ thì cảm thấy thỏa mái hơn với sự lộn xộn cùng náo nhiệt rồi
Been a hell of a ride, but I’m thinking it’s time to grow
Thật là một chuyến đi xa nhưng tôi lại đang nghĩ đến lúc trưởng thành
Bang! Bang! Bang!

So I got an apartment across from the park
Vậy nên tôi mua một căn hộ đối diện công viên
Put quinoa in my fridge, still I’m not feeling grown
Bỏ rau diêm mạch vào tủ lạnh nhưng vẫn chẳng thấy mình trưởng thành
Been a hell of a ride, but I’m thinking it’s time to go
Thật là một chuyến đi xa, nhưng đến lúc phải đi rồi
Bang! Bang! Bang!
Here we go!
Đây rồi!

[Chorus]
So put your best face on, everybody
Vậy nên hãy tạo cho mình một khuôn mặt hoàn mĩ nhất nào
Pretend you know this song, everybody
Hãy giả vờ như mình biết bài hát này đi nào mọi người
Come hang (Come hang)
Đến chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!

I’m way too young to lie here forever
Tôi còn quá trẻ nếu cứ như vậy mãi
I’m way too old to try, so whatever
Tôi lại quá già để thử nghiệm, vậy nên sao cũng được
Come hang
Đến đây chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!

[Verse 2]
Feel like I’m gonna puke ’cause my taxes are due
Cảm tưởng như tôi đang bị đè ngợp thở bởi những gánh nặng cuộc sống
Does my password begin with a one or a two?
Mật khẩu của tôi có bắt đầu bằng số một hay số hai không?
Been a hell of a ride, but I’m thinking it’s time to grow
Thật là một chuyến đi xa nhưng đã đến lúc phải trưởng thành rồi
Bang! Bang! Bang! (Metronome!)

Man, I’m up to something (Up to something)
Trời ơi, tôi phải làm gì đó thôi
Ooh-de-la-di-do, thank you all for coming (All for coming)
Cảm ơn vì các bạn đã đến
I hope you like the show ’cause it’s on a budget (On a budget)
Hi vọng các bạn thích buổi biểu diễn này, bởi nó nằm trong ngân sách
So ooh-de-la-di-do, yeah, come on, here we go, yeah
Đến đây nào, đến đây nào
Come on, here we go!
Đến đây nào, đến đây nào

[Chorus]
So put your best face on, everybody
Vậy nên hãy tạo cho mình một khuôn mặt hoàn mĩ nhất nào
Pretend you know this song, everybody
Hãy giả vờ như mình biết bài hát này đi nào mọi người
Come hang (Come hang)
Đến chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!

I’m way too young to lie here forever
Tôi còn quá trẻ nếu cứ như vậy mãi
I’m way too old to try, so whatever
Tôi lại quá già để thử nghiệm, vậy nên sao cũng được
Come hang
Đến đây chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!

[Bridge]
Been a hell of a ride, but I’m thinking it’s time to go
Thật là một chuyến đi dài, nhưng tôi nghĩ đã đến lúc phải đi rồi
So put your best face on, everybody
Vậy nên hãy tạo cho mình một khuôn mặt hoàn mĩ nhất nào
Pretend you know this song
Hãy giả vờ như mình biết bài hát này đi nào mọi người
Everybody come hang!
Đến chơi nào!
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!
Here we go!
Chúng tôi đến rồi đây

[Chorus]
So put your best face on, everybody
Vậy nên hãy tạo cho mình một khuôn mặt hoàn mĩ nhất nào
Pretend you know this song, everybody
Hãy giả vờ như mình biết bài hát này đi nào mọi người
Come hang (Come hang)
Đến chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!

I’m way too young to lie here forever
Tôi còn quá trẻ nếu cứ như vậy mãi
I’m way too old to try, so whatever
Tôi lại quá già để thử nghiệm, vậy nên sao cũng được
Come hang
Đến đây chơi nào
Let’s go out with a bang!
Hãy giúp buổi biểu diễn thành công tốt đẹp nào!
Bang! Bang! Bang!
(Here we go!)
(Bang, bang)

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS
– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android