Lời dịch bài hát I Lay My Love On You | Bảng dịch lyric mới cập nhật

I LAY MY LOVE ON YOU | West Life | Vietsub by Xemloibaihat.com

Just a smile and the rain is gone
Chỉ một nụ cười và cơn mưa đã tạnh
Can hardly believe it (yeah)
Thật khó để anh tin điều này
There’s an angel standing next to me
Có một thiên thần đang đứng ngay bên cạnh anh
Reaching for my heart
Và chạm đến trái tim anh

Just a smile and there’s no way back
Chỉ một nụ cười mà làm anh quên cả lối về
Can hardly believe it (yeah)
Thật khó để anh tin đây là sự thật
But there’s an angel calling me
Nhưng có một thiên thần đang khẽ gọi tên anh
Reaching for my heart
Chạm đến trái tim anh

I know, that I’ll be OK now
Anh biết rằng mình sẽ ổn ngay thôi
This time it’s real
Phút giây này đó là thật

I lay my love on you
Anh dành trọn tình yêu của mình cho em
It’s all I wanna do
Đó là tất cả những gì anh muốn làm
Every time I breathe I fell brand new
Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới
You open up my heart
Em đã mở cửa trái tim anh
Show me all your love, and walk right through
Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải
As I lay my love on you
Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em

I was lost in a lonely place
Anh đã từng lạc lối trong sự cô đơn
Could hardly believe it (yeah)
Thật khó để có thể tin là như vậy
Holding on to yesterday
Anh cứ ôm mãi quá khứ của ngày hôm qua
Far, far too long
Đã trôi đi xa lắm rồi

 

Now I believe it’s OK ’cause
Nhưng giờ anh tin mọi thứ đã trở nên tốt đẹp

This time it’s real
Phút giây này đó là thật

 

I lay my love on you
Anh dành trọn tình yêu của mình cho em
It’s all I wanna do
Đó là tất cả những gì anh muốn làm
Every time I breathe I fell brand new
Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới
You open up my heart
Em đã mở cửa trái tim anh
Show me all your love, and walk right through
Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải
As I lay my love on u
Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em

 

I never knew that love could feel so good
Anh chưa bao giờ biết rằng tình yêu lại tuyệt đến thế

Like a once in lifetime
Chỉ một lần trong đời
You change my world
Em đã thay đổi thế giới của anh

I lay my love on u
Anh dành trọn tình yêu của mình cho em
You make me fell brand new
Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ
Show me all your love, and walk right through
Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải
As I lay my love on you
Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em

 

It’s all I wanna do
Đó là tất cả những gì anh muốn làm
Every time I breathe I fell brand new
Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới
You open up my heart
Em đã mở cửa trái tim anh
Show me all your love, and walk right through
Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lại ra đi

Cause I lay my love on u
Anh dành trọn tình yêu của mình cho em
You make me fell brand new
Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ
Show me all your love, and walk right through
Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lại ra đi
As I lay my love on u
Anh dành trọn tình yêu của mình cho em

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát I Lay My Love On You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android