Bảng dịch lời bài hát รักสนุก / Ruk Sanook / Fling / Buông Thả ( Ost. วัยว้าวุ่น / Hormones / Tuổi Nổi Loạn) | Bảng dịch lyric mới nhất

สุดเหวี่ยงหลุดไปเลย ถ้ารักจะสุด ก็หลุดไปเลย
อย่า อย่า อย่าลังเล ถ้ารักสนุก อย่าฉุดตัวเอง

มองกันไป มองกันมา น่าเบื่อ มัวลองใจ ใครจะชวนไปเหวี่ยง
Looking around, you’re bored, you’re engrossed in testing your heart, who would invite you for a spin?
มัวกรรเชียง กันทำไม ลองเสี่ยง ใครมาเคียง ใจก็ไม่เกี่ยง
Why are you obsessed with paddling? Take a risk, your heart won’t mind

(*) อย่าลีลา ลวดลาย ทำไปเลยสักอย่าง
Don’t worry about style or design, just do it
อย่ามากลาง เลือกเอาสักทาง ไม่ลองไม่รู้
Don’t stand in the middle, choose a way, if you don’t try, you won’t know

(**) สุดเหวี่ยงหลุดไปเลย ถ้ารักจะสุด ก็หลุดไปเลย
It’s ending, detach yourself, if love has ended, detach yourself
อย่า อย่า อย่าลังเล ถ้ารักสนุก อย่าฉุดตัวเอง
Don’t, don’t, don’t hesitate, if it’s a fling, don’t drag yourself down
(*,**)
(***) สุดเหวี่ยง อย่ามามัวกั๊ก ถ้ารักจะสุด ก็หลุดไปเลย

It’s ending, don’t get engrossed with a portion, if love is ending, detach yourself
อย่า อย่า อย่ามาฟอร์มนัก ถ้ารักสนุก อย่าฉุดตัวเอง
Don’t, don’t, don’t get too uptight, if it’s a fling, don’t drag yourself down
(*,**,***)

Soot wiang loot bpai loey tah ruk ja soot gor loot bpai loey
Yah yah yah lung lay tah ruk sanook yah choot dtua eng

Maung gun bpai maung gun mah nahbeua mua laung jai krai ja chuan bpai wiang
Mua gahn chiang gun tummai laung siang krai mah kiang jai gor mai giao

Yah lee lah luat lai tum bpai loey suk yahng
Yah mah glahng leuak ao suk tahng mai laung mai roo

Soot wiang loot bpai loey tah ruk ja soot gor loot bpai loey
Yah yah yah lung lay tah ruk sanook yah choot dtua eng

Soot wiang yah mah mua guk tah ruk ja soot gor loot bpai loey
Yah yah yah mah form nuk tah ruk sanook yah choot dtua eng

Engtrans

It’s ending, detach yourself, if love has ended, detach yourself
Don’t, don’t, don’t hesitate, if it’s a fling, don’t drag yourself down

Looking around, you’re bored, you’re engrossed in testing your heart, who would invite you for a spin?
Why are you obsessed with paddling? Take a risk, your heart won’t mind

Don’t worry about style or design, just do it
Don’t stand in the middle, choose a way, if you don’t try, you won’t know

It’s ending, detach yourself, if love has ended, detach yourself
Don’t, don’t, don’t hesitate, if it’s a fling, don’t drag yourself down

It’s ending, don’t get engrossed with a portion, if love is ending, detach yourself
Don’t, don’t, don’t get too uptight, if it’s a fling, don’t drag yourself down
(*,**,***)