Bảng dịch lời bài hát แตกต่างเหมือนกัน / TaēkTāng MeūanKan / Different Like Me ( Ost. วัยว้าวุ่น / Hormones / Tuổi nổi loạn) | Nơi dịch lời bài hát mới cập nhật

วันเวลาที่คอยเปลี่ยนแปลง
ต้องเจอปัญหาเข้ามาไม่เคยหยุด เข้ามาไม่เคยหยุด
บนเส้นทางที่ดูสับสนเส้นทางที่เดิน
เลือกไปเพราะใจบอก เลือกไปเพราะใจบอก

(*)แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน
ว่าทางนั้นมันผิด เพียงเพราะว่ามันต่าง
อยากจะแก้ให้ดีกว่าเดิมแต่ทำอะไร
สุดท้ายก็โดนบ่น สุดท้ายก็โดนด่า

(**)แต่จะอยู่ที่ตรงไหน
ก็ไม่เจอกับใครที่จะรู้ความจริงข้างใน
และยังคงเฝ้ามองหาเวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้

(***)บนเส้นทางที่ต่างมีใครสักคนไหม
ที่มองเห็นทุกอย่างเข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่านทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน

เพียงต้องการแค่ใครซักคนจับมือฉันไว้
ในวันที่มันเหนื่อย ในวันที่มันเหนื่อย
ไม่ใช่ใครที่คอยเหยียบซ้ำในช่วงเวลา
ที่ฉันนั้นล้มลง ที่ฉันนั้นล้มลง
(**,***,***)
(*,*,***,***)

————————————————————————-

Wun welaa khoi plien pleng
Dtoong jow pun haa khaw maa mai khowi yoot khaw maa mai khoi yoot
Bon sen taang tee doo sup soon taang tee down
Lauot pai praw jai bok lauot pai prow jai bok

(*)Laew tum mai mee khrai dtong khoi tut sin
waa taang nun mun ptit pieang prow wa mun tang
yak ja kae hai dee kwa dowm dtee tam mai arai
soot tai koo don bon soot tai ko don daa

(**)Dtee ja yoo tee trong nai
Koo mai jow kup khrai tee ja roo khwoam jing khang nai
Lae yung khong faw moong haa welaa roo suk ang wang yak ja roo

(***)bon sen tang tee dtang mee khrai suk khon mai
tee mong hen thuk yang khaw jai tee chun pen
lauot down kaw pan tang dieu muan kun kup chun
Tek dtang muan kun

pieng tong kan khee khrai sat khon jup mua chun wai
Nai wun tee mun nauoi nai wun tee mun nauoi
Mai jai khrai tee khoi yiep zum nai juong welaa
tee chun nun loom long tee chun lom long
(**,***,***)
(*,*,***,***)

————————————————————————-

Time keeps on changing
I have to face problems that keep on coming, keep on coming
There are too many confusing ways to choose
I choose mine as my heart say, as my heart say

(*)And why must people keep judging
That it’s a wrong path, just because it’s different
Wanna correct things but whatever I do
I end up getting complains, getting scolded

(**)But wherever I am
I can’t find someone who knows the truth within
And I’m still searching for the one, whenever I’m lonely… Wanna know

(***)On a path that’s different, will there be someone
Who sees everything, understands who I am,
And choose to walk the same path I’m walking
Different like me

Just want a certain someone to hold my hand
On exhauting days, on exhauting days
Not someone who will aggravate whenever
I fall, whenever I fall

(**,***,***)
(*,*,***,***)