Bảng dịch lời bài hát 사랑이라면 / If You Love (OST Big) | Bảng dịch lyric mới nhất

바라만봐도 눈물나는 사람
곁에 없으면 보고 싶은 사람

널 그리다 잠들면 꿈속에서 만날까 오늘도 난 널 생각해

네가 내 사랑이라면 네가 내 사랑이라면
얼마나 좋을까 네곁에 내가 선다면
매일 외로움에 아파도 매일 기다림에 지쳐도
난 괜찮아 내가 사랑하니까

여기있는데 왜 너 먼곳만 봐
곁에있는데 내 사랑을못봐
항상 같은 자리에 너만을 기다리는 허수아비 같은 사람

네가 내 사랑이라면 네가 내 사랑이라면
얼마나 좋을까 네곁에 내가 선다면
매일 외로움에 아파도 매일 기다림에 지쳐도
난괜찮아 내가 사랑하니까

바보처럼 기다리는 이유
나보다 더 너를 사랑하니까

네가 내 사랑이라면

한번만 사랑한다면 한번만 안아준다면
얼마나좋을까 네곁에 내가있다면
매일 외로움에 아파도 매일 기다림에 지쳐도
난 괜찮아 내가 사랑하니까

난 괜찮아 너를 사랑하니까

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

baramanbwahdo nun-mulnaneun saram
gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

neol keurida jamdeulmyeon kkumso-geseo mannal-kka oneuldo nan neol saengga-khae

ni-ga nae sarangiramyeon ni-ga nae sarangiramyeon
eolmana choheul-kka negyeote nae-ga seondamyeon
mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

yeo-gii-nneunde waeh neo meongonman bwah
gyeote-i-nneunde nae sarangeulmosbwah
hangsang gateun jarie neomaneul kidarineun heosuabi gateun saram

ni-ga nae sarangiramyeon ni-ga nae sarangiramyeon
eolmana choheul-kka negyeote nae-ga seondamyeon
mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
nankwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

pabocheoreom kidarineun iyu
naboda deo neoreul sarang-hanikka

ni-ga nae sarangiramyeon

hanbeon-man sarang-handamyeon hanbeon-man anajundamyeon
eolmanachoheul-kka negyeote nae-ga-it-damyeon
mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka

nan gwaehn-chanha neoreul sarang-hanikka

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

Just by looking at you, you make me shed tears
If you’re not by my side, I miss you

If I draw you out while falling asleep, will we meet in my dreams?
Again today, I think of you

If you were my love
If you were my love, how great would that be?
If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

I’m here but why are you looking far elsewhere?
I’m next to you but why can’t you see my love?

My love is always at the same place, waiting for you
Like a scarecrow

If you were my love
If you were my love, how great would that be?
If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

The reason why I wait like a fool
Is because I love you more than myself

If you were my love

If you loved me just once
If you would hug me just once, how great would it be?
If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

I’m okay, because I love you

(Korean: romanization
Romanization: romanization
Eng trans: pop!gasa)