Có phải bạn đang muốn tìm các bảng dịch lời bài hát đúng vậy không? Có phải bạn đang muốn xem bảng dịch lời bài hát No One Ever Gave Us The Right có đúng vậy không? Nếu đúng như vậy thì mời bạn xem nó ngay tại đây.
Nội dung trong bài
Bảng dịch lời bài hát No One Ever Gave Us The Right | Dịch lyrics nhạc mới cập nhật.
Lời bài hát
I’m acting the part
So put me on hold ‘till my motions are frozen in time
Neglecting the danger still leads to frustration
I’m building the bridges they burn
Let’s cut all the waste
It’s taking up space in no time
Yeah you’re right
No one ever gave me the right
You were right
No one ever gave me the right
You’d start conversations ‘bout something engaging
But stopped making sense
And carrying the weight of the world is a little absurd
With every story i’m feeling more sorry
How could you have lived but not learnt?
Now cut all the waste
it’s taking up space in no time
Yeah you’re right
No one ever gave me the right
You were right
No one ever gave me the right
Yeah you’re right
No one ever gave us the right
You were right
No one ever gave us the right
To wake up and to make up our minds
But they gave us a reason to fight
Lời Việt
Ta chỉ diễn vai của mình thôi
Vậy thì cứ quên ta đến khi ta không còn nữa
Dù không ngại hiểm nguy ta vẫn cảm thấy hoang mang
Ta đang dựng lại chiếc cầu mà chúng đã phá sập
Hãy dẹp bỏ những trò thừa thãi vớ vẩn
Lửa sẽ lấp đầy không gian trong chốc lát (*)
Đúng thế
Chẳng ai sẽ cho ta quyền cả
Phải đấy
Chẳng ai sẽ cho ta quyền cả
Các người bắt đầu tiến hành trò gì đó
Nhưng chúng đã trở nên vô nghĩa
Gánh theo trọng trách của cả thế giới thì thật là buồn cười
Càng nhiều câu truyện càng làm ta tiếc thay
Sao các người có thể sống đến giờ mà vẫn chưa học được?
Hãy dẹp bỏ những trò thừa thãi vớ vẩn
Lửa sẽ lấp đầy không gian trong chốc lát
Đúng thế
Chẳng ai sẽ cho ta quyền cả
Phải đấy
Chẳng ai sẽ cho ta quyền cả
Đúng thế
Chẳng ai sẽ cho ta quyền cả
Phải đấy
Chẳng ai sẽ cho ta quyền gì
Để thức tỉnh và quyết định
Nhưng chúng đã cho ta một lý tưởng để đấu tranh
————————————————————————–
(*): Bài này dịch hơi bị khó, nhất là chỗ này làm mình tốn 15′ chỉ để dịch câu này thôi. Bài này nói về việc đấu tranh, “it” ỏ đây có thể là tình thần, ý chí đang lan tỏa mọi nơi.
Note: Ba câu đầu thì mình không hiểu lắm. Đoạn thứ 2 nói về những kẻ thống trị, nắm hết mọi quyền trong tay, lừa dối, độc tài và không nhận thấy được sự đảo chính sắp đến.(?)
Vậy là bạn đã xem xong bảng dịch lời bài hát No One Ever Gave Us The Right rồi đó. https://xemloibaihat.com mong rằng những bảng dịch lyrics nhạc được cung cấp trong website này mang lại nhiều giá trị cho bạn.
Ngoài xem bảng dịch của bài hát này bạn có thể xem thêm nhiều bảng dịch lyrics nhạc khác tại đây: Xem thêm nhiều hơn tại đây.
Từ khoá liên quan về chủ đề bảng dịch lời bài hát No One Ever Gave Us The Right.
#Gave.
Xin chân thành cảm ơn bạn đã xem bảng dịch lyric nhạc trên website Xemloibaihat.com. Chúc bạn vui vẻ mỗi ngày.
