Lời bài hát Cảm ơn tình em – Lưu Đức Hoa | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Xie xie ni de ai- 谢谢你的爱- Cảm ơn tình em
Ca sỹ: Lưu Đức Hoa

Cảm ơn tình em – Lưu Đức Hoa

Lời dịch tiếng Việt

Đừng hỏi anh kiếp này từng yêu bao người. Bởi em nào hiểu được nỗi đau trong anh. Niềm đau ấy muốn quên đi thật tàn nhẫn. Những mong em đừng làm kẻ si tình, đa tình rồi giữ được mấy phần.

Là anh không thích cô độc, nhưng anh sợ bên nhau cũng chỉ làm tổn thương nhau. Mình anh cô độc trong chốn hồng trần, anh cứ mãi kiếm tìm một tình yêu nơi đâu. Khi anh chối từ tình em, nước mắt anh cũng bắt đầu tuôn rơi.

Là anh không dám, không muốn, không nên…. Chỉ đành cảm tạ tình em. Giờ anh như hạt bụi giữa trần ai, nhưng sao cứ làm tổn thương em. Là anh không dám, không muốn, không nên… Chỉ đành cảm tạ tình em. Anh đành tồn tại trong tương lai của em, nhưng anh sợ vĩnh viễn chỉ mang lại niềm đau cho em.

Lời bài hát tiếng Hoa

不要问我一生曾经爱过多少人
你不懂我伤有多深
要剥开伤口总是很残忍
劝你别作痴心人
多情暂且保留几分
不喜欢孤独
却又害怕两个人相处
这分明是一种痛苦
在人多时候最沉默
笑容也寂寞
在万丈红尘中啊
找个人爱我
当我避开你的柔情后
泪开始坠落
是不敢不想不应该
再谢谢你的爱
我不得不存在啊
像一颗尘埃
还是会带给你伤害
是不敢不想不应该
再谢谢你的爱
我不得不存在啊
在你的未来
最怕这样就是带给你
永远的伤害

Lời bài hát Cảm ơn tình em – Lưu Đức Hoa được dịch bởi k400201.