Lời bài hát Chân trời – Nhậm Hiền Tề | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Tian Ya – 天涯 – Chân trời
Ca sỹ: Nhậm hiền tề

Chân trời – Nhậm hiền tề

Lời dịch tiếng Việt

Đất trời u ám, những vì sao trên trời không thể ló dạng, trái tim băng giá không gì thiêu cháy nổi
Khổ cực tìm kiếm, lạc vào giữa dòng vô tận, yêu nhiều hận nhiều để rồi bao tiếc nuối

Trong giấc mộng tôi tìm được người trong mộng nhưng đáng tiếc là mộng không thành vì bị gió thổi đi mất
Bầu trời hư không nụ cười không thể nở, thể xác lẫn tinh thần thật đau đớn

Cớ chi phải nghĩ , cớ chi phải hỏi nơi đâu là nhà ta, yêu cũng được, hận cũng được bỏ hết đi
Ngước nhìn trời cao mà hỏi rằng : có được thiên hạ rồi nhưng lại bại trước người mình yêu ?

Bỏ đi tất cả nhưng không thể dứt ra khỏi sự chìm ngập của ái tình
Nhẫn nhịn đến mức không thể nhịn, hận không được người khác , kẻ thì độc ác kẻ thì mê muội tất cả đều là những kẻ si tình

Suy nghĩ hay lo lắng không phải là cách, đi cũng vậy ở cũng thế có gì sai chăng ?
Chân trời hôm nay, chân trời của mai sau thôi thì hãy cho 1 cái tát để quên đi tất cả

Lời bài hát tiếng Hoa

昏天又暗地 忍不住的流星 烫不伤被冷藏一颗死心
苦苦的追寻 茫茫然失去 可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中 梦中人的梦中 梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容 伤神的 伤人的 太伤心
何必想 何必问 何处是我家 爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯 赢得了天下 输了她
挥别的种种 挥不去的种种 毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人 害人的 迷人的 痴情人
也挣扎 也牵挂 也不是办法 走也罢 留也罢 错了吗
今天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌忘了吧

Lời bài hát Chân trời – Nhậm Hiền Tề được dịch bởi haiyian.