Lời bài hát Chàng là gió thiếp là cát – Lâm Tâm Như (Hoàn Châu Công Chúa 2 OST) | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Bài hát: Ni shi feng er wo shi sha / 你是风儿我是沙 / Chàng là gió, thiếp là cát
Ca sỹ: Lâm Tâm Như

https://www.youtube.com/watch?v=-GDObrwJRA0
Chàng là gió thiếp là cát – Lâm Tâm Như

Lời dịch tiếng Việt

Đêm nay tiễn biệt nơi này
Có chung rượu nhạt, nâng cùng người đi
Cùng nhau đối ẩm hát ca
Hóa đôi bươm bướm, lượn bay khắp trời

Đừng tham phú quý vinh hoa
Bởi là hư ảo, của đời mà thôi
Chàng là gió, thiếp là cát
Gió kia xô cát, tới nơi chân trời

Này đây là những dặn dò
Này đây là những, ngọt ngào yêu thương
Mênh mông một cõi đất trời
Sơn cùng thủy tận, biết về nơi đâu?

Từ đây phiêu bạt chân trời
Chung vai kề gối, tỏ bày yêu thương
Chàng là gió, thiếp là cát
Cát kia theo gió, tới nơi chân trời

Những ngày xưa cũ nơi đây
Bỗng đâu tan biến, hóa thành khói mây
Trời cao đất rộng bao la
Có tình thương mến, mới là nhà ta

Mặc cho trắc trở gập ghềnh
Chân ta nhẹ bước, tiêu dao hồng trần
Chàng là gió, thiếp là cát
Cát kia theo gió, tới nơi chân trời

Lời bài hát tiếng Hoa

珍重再见 今宵有酒今宵醉
zhen zhong zai jian jin xiao you jiu jin xiao zui
对酒当歌 长忆蝴蝶款款飞
dui jiu dang ge chang yi hu die kuan kuan fei
莫再留恋 富贵荣华都是假
mo zai liu lian fu gui rong hua du shi jia
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
chan chan mian mian ni shi feng er wo shi sha
你是风我是沙
ni shi feng wo shi sha
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
ni shi feng er wo shi sha chan chan mian mian rao tian ya
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
ni shi feng er wo shi sha chan chan mian mian rao tian ya
叮咛嘱咐 千言万语留不住
ding zhu fu qian yan wan yu liu bu zhu
人海茫茫 山长水阔知何处
ren hai mang mang shan chang shui kuo zhi he chu
浪迹天涯 从此并肩看彩霞
lang ji tian ya cong ci bing jian kan cai xia
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
chan chan mian mian ni shi feng er wo shi sha
我是沙
wo shi sha
点点滴滴 往日云烟往日花
dian dian di di wang ri yun yan wang ri hua
缠缠绵绵 你是风儿我是沙
chan chan mian mian ni shi feng er wo shi sha
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
ni shi feng er wo shi sha chan chan mian mian rao tian ya
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯
ni shi feng er wo shi sha chan chan mian mian rao tian ya
天地悠悠 有情相守才是家
tian di you you you qing xiang shou cai shi jia
朝朝暮暮 不妨踏遍红尘路
chao chao mu mu bu fang ta bian hong chen lu

Lời bài hát Chàng là gió thiếp là cát – Lâm Tâm Như (Hoàn Châu Công Chúa 2 OST) được dịch bởi k400201.