Lời bài hát Cho em một lý do để quên – A-Lin | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Gei wo yi ge li you wang ji – 给我一个理由忘记 – Cho em một lý do để quên
Ca sỹ: A-Lin

Cho em một lý do để quên – A-Lin

Lời dịch tiếng Việt

Mưa cũng tạnh rồi, những áng mây đen này tụ lại thế nào đây?
em còn nhớ anh từng nói chúng ta phải hạnh phúc
những tiếng bước chân trong đêm khuya thật rất chói tai
rất sợ cô đơn, hãy để thành phố phồn vinh này cùng em tắt đèn
chỉ sợ xung quanh rất nhiều người làm em có cảm giác trở nên một mình
mỗi lần em cười thì trái tim lại muốn bật khóc
cho em một lý do để quên người đã từng yêu em đến thế
cho em một lý do để từ bỏ quyết định đã làm khi đó
có loại yêu càng muốn chia xa nhưng càng muốn làm rõ ràng
sự ra đi thật đau đớn khi anh không bên cạnh em
nhưng ở trong tim em …

khi em đi qua những nơi mình từng tới
thì luôn nghe được những tiếng cười sảng khoái của anh
khi em về nơi mà em ở một mình
rất sợ nhìn thấy cái áo khoác anh thường mặc trong mùa đông
chỉ sợ xung quanh rất nhiều người làm em có cảm giác trở nên một mình
mỗi lần em cười thì trái tim lại muốn bật khóc
cho em một lý do để quên người đã từng yêu em đến thế
cho em một lý do để từ bỏ quyết định đã làm khi đó
có loại yêu càng muốn từ bỏ nhưng càng muốn làm rõ ràng
sự ra đi thật đau đớn khi anh không bên cạnh em
nhưng ở trong tim em…
Em nhớ anh…

Mưa đã tạnh rồi sao bầu trời vẫn cứ u ám?
Em còn nhớ anh từng nói chúng ta phải thật hạnh phúc
Tiếng bước chân trong khuya vắng nghe ồn ã
Em rất sợ cô đơn, xin hãy để thành phố này chìm giấc cùng em
Em sợ rằng xung quanh biết bao người như thế mà em cứ cảm giác như mình đang cô quạnh
Miệng em cười nhưng con tim em đang muốn bật khóc
Hãy cho em 1 lý do để quên được anh người mà em từng yêu đến thế
Hãy cho em 1 lý do để em ko còn giữ quyết định mà trước kia em mong ước
Có thứ tình yêu càng muốn chia xa thì lại càng nhung nhớ
Khỏang cách đau khổ nhất chính là cái khoảng cách ko anh
nhưng anh cứ mãi trong tim này.

Khi bước qua những nơi ta từng đến
Dường như luôn nghe thấy tiếng cười vô tư của anh nơi đó
Khi em trở về nơi chỉ mình em lặng lẽ
Em rất sợ nhìn thấy chiếc áo khoác anh thường mặc mùa đông
Em sợ rằng xung quanh biết bao người như thế mà em cứ cảm giác như mình đang cô quạnh
Miệng em cười nhưng con tim em đang muốn bật khóc
Hãy cho em 1 lý do để quên được anh người mà em từng yêu đến thế
Hãy cho em 1 lý do để em ko còn giữ quyết định mà trước kia em mong ước
Có thứ tình yêu càng muốnchia xa thì lại càng nhung nhớ
Khỏang cách đau khổ nhất chính là cái khoảng cách ko anh
nhưng anh cứ mãi trong tim này.

Lời bài hát tiếng Hoa

雨都停了 这片天 灰什麽呢
我还记得 你说我们要快乐
深夜里的脚步声 总是刺耳
害怕寂寞 就让狂欢的城市陪我关灯
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人
每当我笑了 心却狠狠的哭着
给我一个理由忘记 那麽爱我的你
给我一个理由放弃 当时做的决定
有些爱 越想抽离却越更清晰
那最痛的距离 是你不在身边
却在 我的 心里

当我走在去过的每个地方
总会听到你那最自由的笑
当我回到一个人住的地方
最怕看到冬天你最爱穿的那件外套
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人
每当我笑了 心却狠狠的哭着
给我一个理由忘记 那麽爱我的你
给我一个理由放弃 当时做的决定
有些爱 越想抽离却越更清晰
那最痛的距离 是你不在身边
却在 我的 心里
我想你

Lời bài hát Cho em một lý do để quên – A-Lin được dịch bởi Unknown.