Lời bài hát Đàn ông khóc không có tội (Khi người đàn ông khóc) – Lưu Đức Hoa | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Nan Ren Ku Ba Bu Shi Zui – 男人哭吧不是罪 – Đàn ông khóc không có tội (Khi người đàn ông khóc)
Ca sỹ: Lưu Đức Hoa

https://www.youtube.com/watch?v=LCxECSOwhFM
Đàn ông khóc không có tội (Khi người đàn ông khóc) – Lưu Đức Hoa

Lời dịch tiếng Việt

Khi còn tuổi trẻ là lúc những người bên cạnh nói tôi không được rơi lệ
Sau này, khi trưởng thành, nhìn mình ở trong gương và tự nói với bản thân không được phép hối hận
Trong khoảng thời gian ấy tôi luôn cảm thấy do dự, không yên
Trái tim luân hồi không ngừng qua bao dòng đời
Con người lại luôn mang chiếc mặt nạ ngủ suốt ngày đêm
Toàn thân tôi đã quá mỏi mệt

Rõ ràng khi rơi lệ, lại quên mất đi ánh mắt phải khóc như thế nào
Rõ ràng khi hối hận, lại quên đi trong lòng phải hối hận ra sao
Áp lực vô hình cứ đè nặng khiến tôi mệt mỏi
Bắt đầu cảm thấy có chút khó thở
Bắt đầu dần từ bỏ sự phòng bị của bản thân, từ từ hối hận, rồi nước mắt cứ thế chầm chầm rơi xuống

Đàn ông hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi vì đó nào có phải là tội
Dẫu có mạnh mẽ đến đâu, người cũng đến lúc có quyền được mỏi mệt
Đằng sau nụ cười chỉ còn lại trái tim tan vỡ
Làm người hà tất phải sợ những khó khăn

Đàn ông hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi vì đó nào có phải là tội
Nếm thử hương vị của giọt nước mắt đã cách xa từ lâu
Dẫu nước mắt tuôn rơi như mưa thì cũng vẫn luôn đẹp
Chi bằng hãy nắm thật chắc lấy cơ hội này để khóc lớn lên một lần
(nào có phải là tội)

Lời bài hát tiếng Hoa

在我年少的时候 身边的人说不可以流泪
在我成熟了以后 对镜子说我不可以后悔
在一个范围不停的徘徊
心在生命线上不断的轮回
人在日日夜夜撑著面具睡
我心力交瘁

明明流泪的时候 却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候 却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫 慢慢后悔 慢慢流泪

男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必惊得那么狼狈

男人哭吧哭吧哭吧 不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会 痛哭一回
（不是罪）

Lời bài hát Đàn ông khóc không có tội (Khi người đàn ông khóc) – Lưu Đức Hoa được dịch bởi hjsu188.