Lời bài hát Hoa trong mộng – Trương Thiều Hàm | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Meng li hua – 梦 里 花 – Hoa trong mộng
Ca sỹ: Trương Thiều Hàm

Hoa trong mộng – Trương Thiều Hàm

Lời dịch tiếng Việt

Chỉ duy nhất loài hoa nhài trắng muốt kia
Cho dù đã mất hết sức mạnh để yêu
Em cũng không bao giờ sợ hãi
Bầu trời toả ánh sáng màu nhiệm, soi rọi những hư vô hoang mang
Tìm kiếm duy nhất một ước mơ trong đống tàn tích đổ nát
Bức tượng thần bằng đá lớn lâu năm canh giữ khoảng thời gian thần bí
Nước sông xanh trong suốt chỉ cho em con đường cần đi
Vượt qua phong ba, thoát khỏi mọi trở ngại
Kiên trì hy vọng bước tiếp
Chỉ duy nhất loài hoa nhài trắng muốt kia
Cho dù đã mất hết sức mạnh để yêu
Em cũng không bao giờ sợ hãi
Bức tượng thần bằng đá lớn lâu năm canh giữ khoảng thời gian thần bí
Nước sông xanh trong suốt chỉ cho em con đường cần đi
Vượt qua phong ba, thoát khỏi bàn tay đó
Kiên trì hy vọng bước tiếp
Chỉ duy nhất loài hoa nhài trắng muốt kia
Cho dù đã mất hết sức mạnh để yêu
Em cũng không bao giờ sợ hãi
Bức hoạ khắc tạc bằng đá, trải qua ngàn năm
Vẫn khắc rõ thiên đường vĩnh hằng đó
Nhẹ nhàng xoa dịu vết thương trên khắp thân thể này
Em không bao giờ tuyệt vọng.

Lời bài hát tiếng Hoa

唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
我 也 不 曾 害 怕
天 空 透 露 着 微 光 照 亮 虚无迷惘
在 残 垣 废 墟 之 中 寻 找 唯 一梦 想
古 老 的 巨 石 神 像 守 护 神 秘时 光
清 澈 的 蓝 色 河 流 指 引 真 实 方向
穿 越 过 风 沙 划 破 了 手 掌
坚 定 着 希 望 去 闯
唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
我 也 不 曾 害 怕
古 老 的 巨 石 神 像 守 护 神 秘时 光
清 澈 的 蓝 色 河 流 指 引 真 实 方向
穿 越 过 风 沙 划 破 了 手 掌
坚 定 着 希 望 去 闯
唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
我 也 不 曾 害 怕
穿 越 千 年 的 石 版 画
刻 画 着 永 恒 的 天 堂
轻 轻 拭 去 满 布 全 身 的 伤
我 从 不 曾 绝 望

Lời bài hát Hoa trong mộng – Trương Thiều Hàm được dịch bởi Unknown.