Lời bài hát I’m Fine, BTS | Lyrics bản nhạc mới cập nhật tại đây.

Là nhóm nhạc nổi tiếng của Hàn Quốc, có fan hâm mộ lớn, chính vì thế mà BTS luôn mang tới những bài hát hay, lôi cuốn, thu hút người nghe nhằm đáp lại tình cảm mến mộ từ khán giả và bài hát I’m Fine cũng thế. Với giọng hát ngọt ngào, ca từ trữ tình, bài hát I’m Fine của nhóm BTS đã chạm đáy lòng người nghe.

Bài hát I’m Fine

MV bài hát I’m Fine

https://www.youtube.com/watch?v=tGVjM8b3Xwo

Lời bài hát I’m Fine

Lời Hàn:

Silidolog puleun haneul alae nun tteo
Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae
Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo
Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol
Gwaenchanh-a uliga anieodo
Seulpeum-i nal jiwodo
Meogguleum-eun tto kkigo
Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo
Han-eobs-i gugyeojigo
Nalgaeneun jjijgyeojigo
Eonjenga naega naega anige doendaljieodo
Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a
Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a
How you doin? Im fine
Nae haneul-eun malg-a
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye
Jal ga
Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
I’m feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
I’m just fine nae apeum da
Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na
I’m just fine geogjeong ma
Ijen us-eul su issgo
Ne mogsolin modu al-a junikka
I’m so fine, you so fine
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni
Us-eumyeo bonaejujago we so fine
I’m so fine, you so fine
Ulideul milaeneun gippeumman
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine
Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
I’m feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
Hogsi
Neoegedo boilkka
I seusanhan dalbich-i
Neoegedo deullilkka
I huimihan mealiga
I’m feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel i agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I’m feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a
I’m feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel i agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I’m feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a
I’m fine
I’m fine
Lời Anh:
Open your eyes under the sour blue sky
The pouring sun makes me dizzy
Out of breath
I can feel it
It’s okay
Even though my grief is gone
With a black cloud
Even if I lie in endless dreams
Crumpled to the limit
The wings are torn
Even if I’m not myself someday
It’s okay. I’m the only one who can save me
He walks badly and never dies
How about you?
My sky is clear
All the pain
Take care
My cold heart
I forgot how to call you
It’s okay not to be lonely
The dark night
You shake in a sleeping dream
It’s okay not to be afraid
I’m feeling just fine, fine
I’ll let go of your hand now
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m picking just fine, fine
I don’t want to be sad anymore
I want to see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
I’m just fine
I can get through this without you
Don’t worry about I’m just fine
Now I can laugh
I know your voice
I’m so Fine, you so fine
All sorrows and wounds
Now that they’ve past
Smile and send it to me
I’m so fine, you so fine
Our future is not just about joy
I’m gonna be complete
Thank you
My cold heart
I forgot how to call you
It’s okay not to be lonely
The dark night
You shake a sleeping dream
It’s okay not to be afraid
I’m feeling just fine, fine
I’ll let go of your hand now
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m picking just fine, fine
I don’t want to be sad anymore
I want to see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
By any chance
Can I see you?
This thin moonlight
Can I hear you?
This faint echo
I’m feeling just fine, fine
I’m just gonna scream
At this recurring nightmare
On the order
I’m feeling just fine, fine
I’m gonna have to remind you a few times
And if he falls again
I’m alright
I’m feeling just fine, fine
I’m just gonna scream
At this recurring nightmare
On the order
I’m feeling just fine, fine
I’m gonna have to remind you a few times
And if he falls again
I’m alright
I’m fine
I’m fine

Lời Việt:

Khẽ mở đôi mắt đang nhắm nghiền dưới bầu trời xanh lạnh lẽo này
Ánh nắng chói chang chiếu rọi nơi đây khiến tôi hơi choáng váng
Hít một hơi thật sâu, cảm nhận từng nhịp đập của con tim này
Tôi dễ dàng nhận ra sự thật rằng mình vẫn đang còn sống
Sẽ ổn thôi, ngay cả khi “đôi ta” không còn nữa, cho dù nỗi buồn này khiến tôi như tan biến, khắp nơi là những đám mây đen giăng mù trời
Cho dù tôi bị nghiền nát thành từng mảnh trong cơn ác mộng mãi không dứt này, ngay cả khi đôi cánh này có bị xé rách đi chăng nữa
Ngay cả khi tôi bị bóp méo đến thế nào đi chăng nữa
Thì mọi chuyện vẫn sẽ ổn thôi, chỉ có tôi mới cứu rỗi được chính bản thân mình
Tôi sẽ không chết, sẽ mạnh mẽ vượt qua mọi thứ
Còn em thì thế nào rồi? Tôi thì vẫn khỏe và vẫn đang sống tốt lắm
Nói tạm biệt với nỗi buồn, cũng chào em lần cuối
Trái tim dần nguội lạnh này của tôi đã thôi gọi tên em
Nhưng tôi đã không còn cô đơn nữa, tôi vẫn ổn, mọi thứ rồi sẽ như trước thôi
Bóng tối đêm nay như khuấy động giấc mơ đã sớm bị lãng quên từ lâu
Nhưng lần này tôi sẽ không sợ hãi nữa, mọi chuyện rồi sẽ tốt thôi
I’m feeling just fine, fine, fine
Tôi đã sẵn sàng để buông đôi tay em rồi
Tôi mới là người quyết định vận mệnh của chính mình
Và tôi sẽ mãi là tôi
Tôi đang cảm thấy rất tuyệt
Tôi chẳng muốn mãi giam mình trong nỗi buồn u ám này
Tôi có thể cảm nhận tia nắng ấm áp xuyên qua đêm đen dày đặc đang bao quanh nơi đây
Cuz I’m just fine, just fine
Tôi vẫn ổn, có thể vượt qua nỗi đau mà không cần em ở nơi này, sẽ vực lên bằng chính sức mình
I’m just fine, đừng lo lắng nữa nhé, vì giọng nói của em sẽ dẫn lối tôi vượt qua mọi thử thách chông gai
Cứ sống cho thật tốt nhé “tôi”, nhé em
Vì mọi buồn đau, mọi vết thương lòng rồi cũng sẽ thành những ký ức nhạt phai
Cho nên hãy tạm biệt nhau bằng một nụ cười thật đẹp
Chúc nhau những câu tốt lành
Mong rằng tương lai của chúng ta sẽ được lấp đầy với những niềm vui và hạnh phúc
Vì vậy hãy thôi lo âu và cứ tận hưởng hết mình, chúng ta rồi sẽ ổn thôi
Trái tim dần nguội lạnh này của tôi đã quên cách gọi tên em
Nhưng tôi đã không còn cô đơn nữa, mọi thứ rồi sẽ như trước thôi
Bóng tối đêm nay như khuấy động giấc mơ đã sớm rơi vào quên lãng
Nhưng tôi sẽ không sợ hãi nữa, tôi đã mạnh mẽ hơn trước rồi
Tôi đang cảm thấy rất bình yên, đã sẵn sàng để buông đôi tay em rồi
Tôi sẽ mãi là chính bản thân mình, vì tôi đã thay đổi rồi
I’m feeling just fine, fine, fine, tôi không muốn cứ mãi thu mình trong vỏ ốc như này nữa
Cảm nhận những tia nắng của hi vọng len lỏi qua đêm đen nơi này, tôi biết rằng mình rồi sẽ ổn thôi
Tự hỏi rằng em có thể thấy được không?
Nhìn thấy ánh trăng ảm đạm nơi đây
Em có thẻ nghe thấy không?
Những âm thanh vang dội mờ nhạt này?
Tôi rồi sẽ ổn thôi
Trong giấc mộng không hồi kết này, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để chấm dứt chuỗi ngày tuyệt vọng.
I’m feeling just fine, fine, fine
Dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa thì tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi vấp ngã thì tôi cũng sẽ ổn thôi
I’m feeling just fine, fine, fine
Tôi sẽ cố xua tan đi nỗi buồn này dù cho phải gào khóc một mình đi chăng nữa
Trong cơn ác mộng không hồi kết, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để chấm dứt chuỗi ngày tuyệt vọng này
Mọi thứ rồi cũng sẽ đâu vào đấy thôi
Dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa thì tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi tôi vấp ngã thì tôi cũng sẽ ổn thôi
I’m fine, I’m fine

Cùng với bài hát I’m Fine của BTS, thì hiện nay có rất nhiều bài hát hay, được nhiều người yêu thích, trong đó cần kể tới bài hát God Is A Woman được ca sĩ Ariana Grande trình bày hay bài hát Lullaby của nhóm GOT7 … Những ca khúc này đều đang có lượt view và lượt chia sẻ cao.

BTS WORLD là nhóm nhạc rất nổi tiếng trên toàn thế giới, bởi lẽ thế mà các tựa game về BTS liên tục được phát hành, mới đây nhất là game BTS WORLD, cùng tải game BTS WORLD để hiểu hơn về các Oppo của mình

https://thuthuat.taimienphi.vn/loi-bai-hat-i-m-fine-38334n.aspx
– Download BTS WORLD Cho Android
– Download BTS WORLD Cho iPhone