Lời bài hát Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi – Trịnh Nguyên | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Dang ai shi qu le mo qi – 当爱失去了默契 – Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi
Ca sỹ: Trịnh Nguyên

Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi – Trịnh Nguyên

Lời dịch tiếng Việt

Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi
Có tiếp tục cũng không có kết quả
Hận bản thân không thể khóc một lần
Nhắm mắt mỉm cười mà vui vẻ rời xa

Tình yêu cũng có lúc phải chia ly
Anh sắp sửa suy sụp mất rồi
Một chén rượu nồng,quay đầu nhìn lại
Đừng làm anh đau lòng khi vẫy tay chào biệt ly

Gió nhẹ nhàng thổi, mưa vô tình rơi
Đêm thâu mượn rượu giải sầu lang thang đầu phố
Ai sẽ nhìn thấy và xót thương anh đây
Yêu thương rồi đớn đau, ranh giới mong manh ấy
Từng sợi nhớ sợi thương cũng chỉ đành chôn sâu
có lẽ nỗi nhớ nhung rồi sẽ dần chìm vào quên lãng

Ly café mặn đắng, một chén trà nồng ấm
Ly rượu độc của tình yêu trào nơi cổ họng
Trái tim anh chết lặng
Hạnh phúc chưa một lần nếm trãi
Đau thương đã bắt đầu xâm chiếm,vì em đã mãi rời xa anh

Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi
Có tiếp tục cũng không có kết quả
Hận bản thân không thể khóc một lần
Nhắm mắt mỉm cười mà vui vẻ rời xa

Tình yêu cũng có lúc phải chia ly
Anh sắp sửa suy sụp mất rồi
Một chén rượu nồng,quay đầu nhìn lại
Đừng làm anh đau lòng khi vẫy tay chào biệt ly

Lời bài hát tiếng Hoa

当爱失去了默契
爱下去没有意义
恨我自己没有哭泣
痛快的闭眼离去
爱 就要散了
散的我快碎了
一杯烈酒一个回眸
别让我撕心裂肺挥挥手
风他轻轻的吹 雨他无情的下
夜晚买醉在街头
谁人可怜我啊
痛在爱的边缘
思绪变的沉淀
也许也曾也思念 看不见
一杯冷的咖啡 一杯热的绿茶
一杯爱的毒酒伴着一起咽下
我的心都麻木了
幸福从此没有了
悲伤开始蔓延着 都因你走了
当爱失去了默契
爱下去没有意义
恨我自己没有哭泣
痛快的闭眼离去
爱 就要散了
散的我快碎了
一杯烈酒一个回眸
别让我撕心裂肺挥挥手

Lời bài hát Lặng thầm nhìn tình yêu ra đi – Trịnh Nguyên được dịch bởi Tracy Yang.