Lời bài hát Ngày này năm sau – Băng Kỳ | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Ca khúc: Ming nian jin tian / 明年今天 / Ngày này năm sau
Ca sỹ: Băng Kỳ

https://www.youtube.com/watch?v=h6y–lEuOTc
Ngày này năm sau – Băng Kỳ

Lời dịch tiếng Việt

Em và anh nối liền một đường thẳng cạnh bên chòm Bắc Đẩu　
Gió đêm thuần khiết như thoáng hôn lên gương mặt tươi cười của anh

Mùi thơm từ các quán ăn ven đường hòa vào không khí
Em và anh vai kề vai thật vui vẻ
Thích thú ngắm nhìn những vòng khói trắng nhè nhẹ bay lên

Mưa rơi lộp bộp trên mái hiên nhà ai
Là ai đã vén rèm cửa sổ
Trông thấy anh đang ôm lấy em
Lại còn len lén hôn trộm anh một cái

Ngày này năm sau, ước hẹn của hai ta
Là nắm chặt trong tay những yêu thương mãnh liệt
Mỗi sợi dây đàn guitar rung lên là mỗi lần tâm nguyện xao động

Ngày này năm sau, lời hứa của hai ta
Tràn ngập trong ánh mắt là những sắc màu tươi sáng
Lặng lẽ lan tỏa chính tại thời điểm này

Những thân mật đã trao nhau năm đó　
Hạnh phúc ngày qua ngày trải dài đến vĩnh cửu
Ngày này năm sau, em vẫn sẽ có anh bên cạnh…

Ngày này năm sau, ước hẹn của hai ta
Là nắm chặt trong tay những yêu thương mãnh liệt
Mỗi sợi dây đàn guitar rung lên là mỗi lần tâm nguyện xao động

Ngày này năm sau, lời hứa của hai ta
Tràn ngập trong ánh mắt là những sắc màu tươi sáng
Lặng lẽ lan tỏa chính tại thời điểm này
Sự ấm áp chầm chậm bao phủ hết không gian của ngày này năm sau

Lời bài hát tiếng Hoa

北斗七星的旁边　你和我连成了线
晚风的纯洁亲吻你笑脸
飘着香的小吃店　
我和你肩并着肩　
淡淡的烟圈好玩的新鲜
大雨滴在谁家屋檐　
谁掀起窗帘　
看见我们拥抱这个季节
偷偷吻着你的脸
明年今天　我们的誓言
手心里面是我们的爱恋　
吉他的每根弦 拨动着心愿
明年今天　我们的诺言
眼睛里面是我们的鲜艳　
感觉一点一点
悄悄的蔓延　在这个时间
亲密这个季节
幸福一天一天　要变成永远
明年今天　你还是站在我旁边
明年今天　我们的誓言
手心里面是我们的爱恋　
吉他的每根弦 拨动着心愿
明年今天　我们的诺言
眼睛里面是我们的鲜艳　
感觉一点一点
悄悄的蔓延　在这个时间
悄悄的蔓延　在明年今天

Lời bài hát Ngày này năm sau – Băng Kỳ được dịch bởi Unknown.