Lời bài hát Thiếu nữ Thiên Trúc – Lý Linh Ngọc (Tây Du Ký 1986 OST) | Trang lời nhạc #1 Việt Nam

Bài hát: Tian zhu shao ru – 天 竺少女 – Thiếu Nữ Thiên Trúc (OST Tây Du Ký 1986)
Ca sỹ: Lý Linh Ngọc

https://www.youtube.com/watch?v=H76jrFX3-a8
Thiếu nữ Thiên Trúc – Lý Linh Ngọc

Lời dịch tiếng Việt

Oh… Shalliwa, Oh…. Shaliwa
Oh… Ho!… Oh…ho….Oh…ho!

Là ai đã đưa chàng đến bên em
Là vầng trăng tròn trên kia
Là tiếng suối chảy róc rách
Là tiếng suối chảy róc rách, róc rách
Em giống như cánh hoa điểm thêm giọt sương mai
Ngọt ngào quấn quit bên chàng chẳng muốn xa

Oh… Shallywa, oh shallywa
Oh… Shallywa, oh shallywa…ho
Oh… Shallywa, Oh! shallywa
Oh… Ho!… Oh…ho….Oh…ho!

Là ai đã đưa chàng đến bên em
Là ánh sao lấp lánh trên kia
Là bầu trời trong xanh tươi sáng
Là bầu trời trong xanh tươi sáng
Em nguyện dùng trái tim lấp đầy chân tình này
Để yêu chàng yêu càng thêm sâu đậm

Oh…shallywa, shallywa
Oh…shallywa, shallywa
Oh…shallywa, shallywa
Oh…shallywa, shallywa

Lời bài hát tiếng Hoa

噢……沙里瓦，噢……沙里瓦
噢……嗬！……噢……嗬！……噢….. .嗬！……

是谁送你来到我身边
是那圆圆的明月明月
是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉山泉
我像那戴着露珠的花瓣花瓣
甜甜地把你把你依恋依恋

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……�� �
噢……沙里瓦！噢……沙里瓦
噢……嗬！……噢……嗬 – 噢……嗬！……

是谁送你来到我身边，
是那的璀璨的星光星光
是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天，
是那明媚的蓝天蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿

深深的把你爱怜爱怜
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦！

Lời bài hát Thiếu nữ Thiên Trúc – Lý Linh Ngọc (Tây Du Ký 1986 OST) được dịch bởi tiểulinh.