Lời dịch bài hát Blinding Lights | Bảng dịch lyrics nhạc mới xuất bản

Lời Dịch Bài Hát Blinding Lights | The Weeknd

Blinding Lights – The Weeknd
Nguồn: Internet

[Verse 1] I’ve been tryna call
Anh đã cố vẫy gọi
I’ve been on my own for long enough
Anh đã đơn côi nơi đây đủ lâu rồi
Maybe you can show me how to love, maybe
Có khi em sẽ là người cho anh biết hương vị tình yêu, có thể vậy
I’m going through withdrawals
Anh vẫn còn đang cai nghiện
You don’t even have to do too much
Em thì chẳng cần phải làm gì nhiều đâu
You can turn me on with just a touch, baby
Vì chỉ một chạm thôi anh đã hưng phấn rồi, em à

[Pre-Chorus] I look around and Sin City’s cold and empty (Oh)
Anh nhìn xung quanh và Thành phố Tội Lỗi thật lạnh lẽo và vắng vẻ
No one’s around to judge me (Oh)
Không một bóng người nào quanh đây đánh giá con người anh (oh)
I can’t see clearly when you’re gone
Ánh nhìn mờ đi khi em không ở bên

[Chorus] I said, ooh, I’m blinded by the lights
Ý anh là, ooh, anh bị choáng ngợp bởi ánh đèn
No, I can’t sleep until I feel your touch
Không, anh không thể ngủ yên nếu em không ở bên
I said, ooh, I’m drowning in the night
Ý anh là, ooh, anh chìm vào trong màn đêm
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Oh, khi anh như vậy, thì em là người anh trông cậy nhất
Hey, hey, hey

[Verse 2] I’m running out of time
Thời gian của anh có hạn
‘Cause I can see the sun light up the sky
Vì ánh mặt trời sắp tỏa sáng bầu trời xanh kia rồi
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Nên anh lên đường và đạp hết chân ga, baby, oh

[Pre-Chorus] The city’s cold and empty (Oh)
Thành phố nơi đây lạnh lẽo và hiu quạnh (oh)
No one’s around to judge me (Oh)
Không một bóng người nào quanh đây đánh giá con người anh (oh)
I can’t see clearly when you’re gone
Ánh nhìn mờ đi khi em không ở bên

[Chorus] I said, ooh, I’m blinded by the lights
Ý anh là, ooh, anh bị choáng ngợp bởi ánh đèn
No, I can’t sleep until I feel your touch
Không, anh không thể ngủ yên nếu em không ở bên
I said, ooh, I’m drowning in the night
Ý anh là, ooh, anh chìm vào trong màn đêm
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Oh, khi anh như vậy, thì em là người anh trông cậy nhất

[Bridge] I’m just calling back to let you know (Back to let you know)
Anh chỉ đi ngang đây để cho em biết rằng (cho em biết rằng)
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Điều anh sắp nói không thể thông qua một cú điện thoại (một cú điện thoại)
Will never let you go this time (Ooh)
Sẽ không để mất em một lần nào nữa (Ooh)

[Chorus] I said, ooh, I’m blinded by the lights
Ý anh là, ooh, anh bị choáng ngợp bởi ánh đèn
No, I can’t sleep until I feel your touch
Không, anh không thể ngủ yên nếu em không ở bên

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Outro] I said, ooh, I’m blinded by the lights
Ý anh là, ooh, anh bị choáng ngợp bởi ánh đèn
No, I can’t sleep until I feel your touch
Không, anh không thể ngủ yên nếu em không ở bên
 

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS
– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android