Lời dịch bài hát Here Without You | Dịch lời bài hát hay nhất

HERE WITHOUT YOU | 3 Doors Down | Vietsub by Xemloibaihat.com

A hundred days have made me older
Một trăm ngày qua đã khiến anh trưởng thành hơn
Since the last time that I saw your pretty face
Đó cũng là lần cuối cùng anh nhìn thấy gương mặt thanh tú của em
A thousand lies have made me colder
Hàng ngàn lời nói dối đã khiến lòng anh băng giá
And I don’t think I can look at this the same
Và anh không nghĩ rằng mình có thể nhìn chuyện này như trước nữa 

But all the miles that separate
Nhưng hàng ngàn dặm chia cách chúng ta
Disappear now when I’m dreaming of your face
Giờ đã biến mất khi anh mơ thấy gương mặt em

I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên
But you’re still on my lonely mind
Nhưng em vẫn ngự trị trong tâm trí đơn độc này
I think about you, baby
Anh luôn nghĩ đến em
And I dream about you all the time
Và trong giấc mơ của anh luôn có bóng hình em
I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên

But you’re still with me in my dreams
Nhưng trong mơ đôi mình vẫn kề bên
And tonight it’s only you and me, yeah
Và đêm nay, chỉ có anh với em thôi

The miles just keep rollin’
Những dặm đường cứ tiếp tục trải dài
As the people leave their way to say hello
Như cái cách người ta chào nhau
I’ve heard this life is overrated
Anh nghe nói rằng cuộc đời này được kì vọng quá nhiều
But I hope that it gets better as we go
Nhưng anh hi vọng đời sẽ đẹp hơn với chúng ta
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên
But you’re still on my lonely mind
Nhưng em vẫn ngự trị trong tâm trí đơn độc này
I think about you, baby
Anh luôn nghĩ đến em
And I dream about you all the time
Và trong giấc mơ của anh luôn có bóng hình em
I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên

But you’re still with me in my dreams
Nhưng trong mơ đôi mình vẫn kề bên
And tonight, girl, its only you and me
Và em à, đêm nay chỉ có anh với em thôi

Everything I know
Mọi thứ anh biết
Yeah
Yeah
And anywhere I go
Và tất cả những nơi anh từng đi
Oh whoa
Oh whoa
It gets hard but it won’t take away my love
Dù có khó khăn thì anh vẫn không ngừng yêu em
And when the last one falls
Khi người cuối cùng gục ngã
When it’s all said and done
Khi mọi thứ đã được định đoạt
It gets hard but it wont take away my love
Dù có khó khăn thì anh vẫn không ngừng yêu em

Oh whoa
Oh whoa

I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên
But you’re still on my lonely mind
Nhưng em vẫn ngự trị trong tâm trí đơn độc này
I think about you, baby
Anh luôn nghĩ đến em
And I dream about you all the time
Và trong giấc mơ của anh luôn có bóng hình em
I’m here without you, baby
Ở nơi đây, không có em kề bên

But you’re still with me in my dreams
Nhưng trong mơ đôi mình vẫn kề bên
And tonight, girl, it’s only you and me
Và em à, đêm nay chỉ có anh với em mà thôi
Oh yeah, oh
Oh yeah, oh

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Here Without You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android