Lời dịch bài hát How Can I Tell Her | Bảng dịch lyric mới xuất bản

HOW CAN I TELL HER | Lobo | Vietsub by Xemloibaihat.com

She knows when I’m lonesome
Cô ấy biết được mỗi khi anh cô đơn
And she cries when I’m sad
Và cô ấy khóc mỗi khi anh buồn
She’s up in the good times
Cô ấy vui trong khoảng thời gian hạnh phúc
She’s down in the bad
Cô ấy buồn khi gặp những điều tồi tệ
Whenver I’m discouraged
Những lúc anh cảm thấy chán nản
She knows just what to do
Cô ấy biết phải làm gì
But girl she doesn’t know about you
Nhưng em à, cô ấy không hề biết gì về em

I can tell her my troubles
Anh có thể kể cho cô ấy về những khó khăn của anh
She makes them all seem right
Cô ấy sẽ làm tất cả mọi thứ ổn lại
I can make up excuses
Anh có thể viện ra mọi lý do
Not to hold her at night
Để không phải ôm cô ấy lúc đêm về
We can talk of tomorow
Anh có thể nói với cô ấy về ngày mai
I’ll tell things that I want to do
Anh sẽ nói với cô ấy tất cả mọi thứ mà anh muốn làm
But girl how can I tell her about you
Nhưng em à, làm thế nào anh có thể nói với cô ấy về em

How can I tell her about you
Làm thế nào anh có thể nói với cô ấy về em
Girl please tell me what to do
Em à, xin hãy nói anh biết phải làm gì
Everything seems right whenever I’m with you
Tất cả mọi thứ dường như tốt đẹp mỗi khi anh bên em
So girl won’t you tell me
Vậy nên hãy nói anh nghe

How to tell her about you
Làm thế nào để nói với cô ấy về em
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah

How can I tell her I don’t miss her
Làm sao anh có thể nói với cô ấy anh chẳng nhớ cô ấy
Whenever I’m away
Những lúc anh đi xa
How can I say it’s you I think of
Làm thế nào anh có thể nói chính em người anh nghĩ đến
Every single night and day
Mỗi ngày mỗi đêm
But when is it easy
Nhưng đến khi nào thì việc ấy dễ dàng
Telling someone we’re through
Để nói với ai đó chúng ta đã hết rồi
Oh girl help me tell her about you
Xin em hãy giúp anh nói với cô ấy về em

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát How can I tell her một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android