lời dịch bài hát Mama | Bảng dịch lời bài hát mới cập nhật

MAMA | William Singe | Vietsub by Xemloibaihat.com

Where should we run to?
Chúng ta nên chạy trốn đến đâu?
We got the world in our hands and we’re ready to play
Thế giới trong tầm tay mình và chúng ta sẵn sàng để vui chơi
They say we’re wasted
Người ta nói chúng ta lãng phí
But how can we waste it if we’re loving every day?
Nhưng làm sao chúng ta lãng phí khi ta yêu nhau mỗi ngày?
Okay, I got the keys to the universe
Được rồi, anh đã có chìa khóa bước vào thế giới này
So stay with me ’cause I got the keys, babe
Thế nên em yêu hãy ở lại với anh vì anh đã có chìa khóa rồi

Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
Không muốn một ngày nào đó thức dậy mong ước rằng chúng ta sẽ làm nhiều hơn nữa
I wanna live fast and never look back, it’s what we’re here for
Anh muốn sống vội vã và không bao giờ nhìn lại, chúng ta ở đây vì điều đó
Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go
Không muốn một ngày nào đó thức dậy tự hỏi rằng mọi chuyện sẽ đi tới đâu
‘Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
Vì chúng ta sẽ ở nhà trước khi chúng ta biết, anh muốn nghe em hát

Hey, mama, don’t stress your mind
Mẹ ơi, đừng lo lắng
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay
Hey, ma, we’re gonna be alright
Mẹ à, chúng con sẽ ổn thôi
Dry those eyes
Hãy lau khô những giọt nước mắt
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
Chúng con sẽ trở về vào buổi sáng khi mặt trời bắt đầu mọc
So mama, don’t stress your mind
Vì vậy mẹ à đừng lo lắng

Mama, mama, mama, yeah
Mẹ ơi, yeah
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay
Mama, mama, mama, yeah
Mẹ ơi, yeah
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay

Where should we run to?
Chúng ta nên chạy trốn đến đâu?
We got a ticket that takes us wherever we like
Chúng ta đã có chiếc vé đưa ta đến bất cứ đâu ta thích
We got our problems
Chúng ta gặp khó khăn
But just for the minute, let’s push all our troubles aside
Nhưng chỉ một chút, hãy đẩy những khó khăn ấy sang một bên
Alright ’cause we got the keys to universe
Sẽ ổn thôi vì chúng ta đã có chìa khóa bước vào thế giới này
Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
Chúng ta đã có chìa khóa trong tâm trí mình, em yêu

Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
Không muốn một ngày nào đó thức dậy mong ước rằng chúng ta sẽ làm nhiều hơn nữa
I wanna live fast and never look back, it’s what we’re here for
Anh muốn sống vội vã và không bao giờ nhìn lại, chúng ta ở đây vì điều đó
Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go
Không muốn một ngày nào đó thức dậy tự hỏi rằng mọi chuyện sẽ đi tới đâu
‘Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
Vì chúng ta sẽ ở nhà trước khi chúng ta biết, anh muốn nghe em hát

Hey, mama, don’t stress your mind
Mẹ ơi, đừng lo lắng
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay
Hey, ma, we’re gonna be alright
Mẹ à, chúng con sẽ ổn thôi
Dry those eyes
Hãy lau khô những giọt nước mắt
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
Chúng con sẽ trở về vào buổi sáng khi mặt trời bắt đầu mọc
So mama, don’t stress your mind
Vì vậy mẹ à đừng lo lắng

Hey, mama, don’t stress your mind
Mẹ ơi, đừng lo lắng
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay
Hey, ma, we’re gonna be alright
Mẹ à, chúng con sẽ ổn thôi
Dry those eyes
Hãy lau khô những giọt nước mắt
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
Chúng con sẽ trở về vào buổi sáng khi mặt trời bắt đầu mọc
So mama, don’t stress your mind
Vì vậy mẹ à đừng lo lắng

Mama, mama, mama, yeah
Mẹ ơi, yeah
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay
Mama, mama, mama, yeah
Mẹ ơi, yeah
We ain’t coming home tonight
Chúng con sẽ không về nhà tối nay

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Mama một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android