Lời dịch bài hát Marry You | Nơi dịch lời bài hát mới ra mắt

MARRY YOU | Bruno Mars | Vietsub by Xemloibaihat.com

It’s a beautiful night
Đó là một đêm thật đẹp
We’re looking for something dumb to do
Chúng ta đang định làm một điều gì đó ngu ngốc
Hey baby
Này em yêu ơi
I think I wanna marry you
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Is it the look in your eyes
Anh đang yêu thực sự
Or is it this dancing juice?
Hay là anh đang say?
Who cares baby
Anh chẳng quan tâm
I think I wanna marry you.
Anh chỉ biết mình muốn cưới em thôi
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
Anh biết có một thánh đường nhỏ nằm trên đại lộ, chúng ta có thể đến đó
No one will know
Sẽ không ai biết đâu
Oh, come on girl
Đi nào em
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow
Ai quan tâm chúng ta đang say xỉn mang theo một túi đầy tiền chứ, chúng ta có thể tiêu xài thoả thích
Shots of patron
Uống rượu patron
And it’s on girl
Và mọi thứ đã sẵn sàng rồi em

Don’t say no, no, no, no-no
Đừng từ chối anh nhé
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Hãy nói đồng ý mà thôi
And we’ll go, go, go, go-go.
Và chúng ta sẽ đi đến đó
If you’re ready, like I’m ready
Nếu em cũng sẵn sàng như anh

Cause it’s a beautiful night
Vì đó là một đêm thật đẹp
We’re looking for something dumb to do
Chúng ta đang định làm một điều gì đó ngu ngốc
Hey baby
Này em yêu ơi
I think I wanna marry you
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Is it the look in your eyes
Anh đang yêu thực sự
Or is it this dancing juice?
Hay là anh đang say?
Who cares baby
Anh chẳng quan tâm
I think I wanna marry you
Anh chỉ biết mình muốn cưới em thôi

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh
Anh sẽ đi tìm một chiếc nhẫn và hãy để chuông thánh đường ngân lên những lời ca
So what you wanna do?
Vậy em còn chờ gì nữa?
Let’s just run girl
Hãy đến bên anh nào

If we wake up and you wanna break up that’s cool
Nếu sáng mai hai ta thức giấc và em muốn chia tay thì cũng không sao
No, I won’t blame you
Không, anh sẽ không trách em đâu
It was fun girl
Đùa vui thôi mà

Don’t say no, no, no, no-no
Đừng từ chối anh nhé
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Hãy nói đồng ý mà thôi
And we’ll go, go, go, go-go
Và chúng ta sẽ đi đến đó
If you’re ready, like I’m ready
Nếu em cũng sẵn sàng như anh

Cause it’s a beautiful night
Vì đó là một đêm thật đẹp
We’re looking for something dumb to do
Chúng ta đang định làm một điều gì đó ngu ngốc
Hey baby
Này em yêu ơi
I think I wanna marry you
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Is it the look in your eyes
Anh đang yêu thực sự
Or is it this dancing juice?
Hay là anh đang say?
Who cares baby
Anh chẳng quan tâm
I think I wanna marry you
Anh chỉ biết mình muốn cưới em thôi

Just say I do
Chỉ cần nói em đồng ý
Tell me right now baby
Hãy nói ngay đi em yêu
Tell me right now baby
Hãy nói ngay đi em yêu

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Marry You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Xemloibaihat.com.

Xemloibaihat.com áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của Xemloibaihat.com qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của Xemloibaihat. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng Xemloibaihat.com vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

Xemloibaihat.com: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: Xemloibaihat.com , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone iOS

– Ứng dụng Xemloibaihat.com cho Smartphone chạy Android