Are you looking for a topic all the good girls go to hell lyrics? Are you looking for topic [Vietsub + Lyrics] all the good girls go to hell – Billie Eilish? If that’s the case, please see it right here.
Nội dung trong bài
[Vietsub + Lyrics] all the good girls go to hell – Billie Eilish | See Lyrics free.
>> See more latest lyrics here: https://xemloibaihat.com/music-world
Một số chú thích: – when the water starts to rise: lấy ý từ meme “when the water starts to rise” trên SNS. Meme này có hình minh họa là chúa Jesus đang hoảng …
So you have finished watching topic [Vietsub + Lyrics] all the good girls go to hell – Billie Eilish already.
In addition to viewing the all the good girls go to hell lyrics songs, you can see the lyrics and many other music-related content here: Xemloibaihat.com.
Thích cực hãy làm nhiều về nhạc của Billie eilish 💚 tôi luôn ủng hộ I love you
Bài hát này khó thuộc quá nhưng mình billie eilish
Góp ý: nên để lyric gần phần vietsub để ng xem có thể xem nghĩa dễ hơn ạ :)) nếu gặp mấy bài phát âm khó nghe là em cứ phải liếc lên trên r lại nhìn xuống sub í ạ
Thông qua bài này tui ngửi thấy mùi tình bạn keo sơn gắn kết của bơ chúa với ariana hay thánh rên (tui không biết tui có viết tên bả có đúng không) bởi vì trong god is a woman bà ariana bảo chúa trời là phụ nữ và chúng ta cũng nghe thấy bà billie bả gọi chú trời là she thay vì he quả là một tình bạn lung linh huyền ảo được khắc họa qua lời bài hát của cả 2 người
mình góp ý một chút nhé, phần outro thì theo mình tham khảo nó có nghĩa là trong dịp lễ giáng sinh rồi bà billie ngồi đan len chung với mấy bà bạn thân á. Mà bả đan ko được cái bông hoa tuyết cái bả la lên là: “Tui ko thể làm được cái bông hoa tuyết này!!!”
sao kênh được nhìu view sub v ạ :)))
ad làm hay!! nếu ad làm thêm hiệu ứng vô nhìn hay hơn á:333
So, tớ nghĩ bạn cần cải thiện một chút về bản dịch của mình. Ví dụ chỗ "cause even God herself has enemies", dạng như bạn không cần dịch hết tất cả các từ có trong đoạn này, bạn có thể nói rằng " đến cả Chúa còn có một đám kẻ thù" hay đại loại vậy, vì đoạn sau có "she'll want…her team". Nó đã sẵn ám chỉ Billie gọi Chúa là "she" rồi ấy, nên nếu muốn cả bản dịch mượt mà hơn, hoàn thiện hơn thì bạn lưu ý những chỗ như vậy nha, cách sử dụng từ ngữ của bạn rất tốt, nhưng hãy cố điều chỉnh nó thật mềm mại và không cần phải dịch hết những từ có trong câu nhé ^^
good job, bruh!
Bài này nghe hay lắm bạn hiền👍🤝
My Lucifer is lonely
My Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven's out of sight
She'll want the devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing me
You know I'm not your friend without some greenery
Walk in wearing fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool
Why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow!
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven's out of sight
She'll want the devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
Sub hay lắm lun ak 👍, đúng tâm trạng bây giờ lun ak
Nghe mấy bản âu phê vl
dịch hơi sai :))
https://youtu.be/HJLJBL6ypnw top 10 bài hát Billie Eilish
OMG à mình rất thích bản dịch của bạn, có một chỗ mình muốn thêm ý tưởng: Ở câu “and once the water starts to rise, and heaven’s out of sight”, mình nghĩ câu này đang nói về khi nạn đại hồng thủy xảy ra, nhấn chìm tất cả… just my opinion
Ad làm bằng gì xịn phết:>?
Cách để học phép ẩn dụ nhanh nhất
Nghe nhạc của Billie Eilish
Bài này chủ yếu còn nói tới việc con người tự làm hư hại thiên nhiên rồi sau đấy lại đi cầu xin chúa để cứu giúp. Thế nên mới có câu "Man is such a fool, why are we saving him?" Và có nhắc tới việc cháy rừng California và cả chuyện Billie rơi vào vũng dầu là ám chỉ chuyện ô nhiễm dầu ngoài biển ấy.
channel này dịch gắt
Cho em hỏi khờ xíu là trong bài Peter được dịch nghĩa là gì vậy ạ??
có ai để ý cảnh cuối trong MV không ạ ? có mấy cái bóng nữ nhảy múa trong lửa ý (đoạn Billie quay lại á) là sao nhỉ ?
Cái bài hát nó ma tính dễ sợ😂
Chào
:> Owner ơi
Em xin mượn video để stus lên fb
Em đã sub+like+share
👉Đảm bảo sẽ để tên cj và nguồn
Bạn sub đỉnh lắm, chúc bạn thành công nhaaaa
Cái cách mà cô ca sĩ này diễn , lời bài hát, hình ảnh trong mv lẫn sân khấu kiểu như đầy dẫy ma quỷ , tội lỗi..Chỉ sợ cô ca sĩ này theo phái Satan mà bán linh hồn mình để được nổi tiếng giống như Micheal Jackson,Laydy Gaga,Rihana, G-Dragon ..thôi à..
dịch như lồn xoá mẹ vid đi
em không thích mấy đứa bình thường dịu dàng tốt bụng đến khi mọi người quay lưng là nó lại chửi như đúng rồi , em ghét là em chửi thẳng mặt luôn chứ không có kiểu mà cứ lén lén lút lút đâu , bẩn lắm
Với thường thì người ta hay cho rằng Chúa là nam (đặc biệt là đạo Thiên chúa giáo) bài này thì Billie dùng từ hershelf và she cho Chúa, khá hay. Và rồi Chúa sẽ phải nhờ tới quỷ satan và nợ Lucifer 1 ân huệ
Ác quỷ trả thù ai đó còn có lý do và mục đích
Nhưng thiên thần giúp con người mục đích là gì
Bn sud bài I want some more đi tới giờ vần chưa có ai sud bài đấy
Sau bài này là mị thành fan của billie eilish luôn rồi. Đậm chất kinh dị, đúng kiểu mị thích.
Cảm ơn ad đã dịch bài này, hi vọng nhiều người đăng ký kênh của bạn.
Sub bài Middle Finger của Bohas hay gì đó í. Mong ad sẽ ra :33
Ad sub bài Sorry – Harley đi ạ
Riêng mình thấy cậu dùng từ chưa hợp lý lắm ấy, dịch có phần không sát nghĩa mấy, sai lệch ý nghĩa bài hát. Nếu dịch animals thành lũ động vật thì phần evidence phía sau không hợp lý, nên dịch thành xác động vật hoặc thây súc vật. Tiếp nữa tới đoạn hàng rào gai dữ của cậu, đoạn trước có nói thánh Peter (người gác cổng thiên đường) đi vắng, mà thiên đường là nơi tổ chức hội họp và nơi những người thánh thiện sinh sống, thì cổng thiên đường lúc này không còn ai trông coi -> mọi người ra vào thản nhiên như đi chợ, không còn uy nghiêm nữa, mất đi sự minh bạch, những kẻ giả tạo hai mặt vẫn có thể lẻn vào như chơi, nên dịch thành "Cổng thiên đàng giờ khác nào hàng rào tạm bợ cho chúng nó leo trèo" sẽ phù hợp hơn.
Phần sau nói về những người giả tạo, "She'll want the devil on her team", những thiên thần xu nịnh, giả dối đã che mắt được chúa, được chúa quý mến, còn những thiên thần tốt thực sự lnhư billie, thành thật thì lại bị coi là ác quỷ và đày xuống địa ngục.
Làm bài illegal của Shakira đi bạn
Peter là ai vậy??????
tui cảm thấy bài này có liên quan đến BAF , từ cái cảnh mv đầu đã thấy nghi nghi:))
Bạn ơi, bạn dịch hay lắm á. Nhưng mà cho mình xin góp ý xíu nha. Cái câu cuối á "There's nothing left to save now" mình thấy kiểu như không còn gì trên Trái Đất này có thể cứu vãn đc nữa, từ con người, môi trường và mọi thứ như trên bài hát được đề cập. Nên là kiểu câu trước nói "My God is gonna owe me" và cả câu sau nữa ý chỉ Chúa sẽ mượn sức mạnh của ác quỷ để loại bỏ hết những thứ đã nhơ nhuốc, hư hỏng nên kiểu dịch thành câu "Vì có còn gì có thể cứu vãn đc chị nữa đâu" nghe nó hơi kì. Anyway, cậu dịch hay lắm á, cố gắng thêm nhé. Đó chỉ là ý kiến riêng mình thôi nên nếu có gì bạn giải thích mình hiểu nhé. Vì mình nghĩ vai trò của nhân vật chính không phải con người :))
Bài này có lâu rồi mà bây giờ mới có mv
Sub gắt quá man '^'
Mong ad ra nhiều bài vietsub của Billie Eilish nx nhé <|
Ngầu bá cháy 😍🔥🔥
bài này kiểu nó có liên kết với bury a friend ấy, scene mà billie bị tiêm vào lưng xong r mọc cánh, 2 mv nhìn creepy như nhau@@
Bài này về bảo vệ môi trường nhé -.- con người sẽ phải trả giá cho hành động của mình, vì cuối cùng chúa sẽ dùng quỷ dữ để trừng phạt tất cả chúng ta
Ad đáng yêu ghê,dịch hay mà sát nghĩa,biết nhận góp ý của người nghe nữa(tui chịu khó đọc cmt lắm🤣).
Mong kênh của ad phát triển nè,love u
Âm nhạc của bà này rất bi ân
Khó hiểu
Bài mới của bả hay vãi
Dịch mượt lắm ♥️